L'ACAD mène des actions de coopération Nord-Sud sur des projets d'aménagement et de développement au plus près des populations.

ACAD manages  North-South cooperation and planning projects, keeping the closest possible contact with local populations.

ACAD lleva acciones de cooperación Norte-Sur con  proyectos de ordenamiento y de desarrollo  junto a las poblaciones locales.

ACAD leva ações de cooperação norte-sul dos projetos de planejamento e de desenvolvimento mais próximo das populações.